french english

RSS 1.0 
 
 Login 
 Password 
 Créer un compte 
 
30-11-06 / 20:44 : Photopolis : 3D photos browser (cjed)
Photopolis est un browser de photos original : il les présente dans un monde virtuel (3D), affichées sur des buildings entre lesquels on peut se déplacer. C'est en Java (1.5 requis) et c'est ici.
Un peu comme la pub Apple pour iTunes donc...
 Commenter
30-11-06 / 02:05 : Thumped : another FM electro (cjed)
Thumped est basé sur un son de séquence de FM8, des percussions électro de Colossus et des loops (drums/riffs) de Kontakt 2 :
Thumped.mp3

 Commenter
29-11-06 / 23:36 : SO et SC : Vivaldi - Et In Terra Pax (cjed)
Frakir, célèbre compositeur membre de soundsonline nous propose dans les forums une interprétation de Vivaldi réalisée avec SO et SC. C'est là.
 Commenter
29-11-06 / 01:28 : EMU : pilotes OSX pour 0202 et 0404 (cjed)
EMU propose enfin des drivers OSX/CoreAudio en téléchargement (version beta) pour ses nouvelles interfaces audio USB 2 0202 et 0404 (convertisseurs 24 bits/192 Khz, préampli classe A). Un changement d'attitude agréable.
 Commenter
29-11-06 / 01:17 : Westgate Studios Flutes (cjed)
Westgate Studios présente Flutes, une collection de samples de flutes (Solo Piccolo, Solo Flute, Solo Alto Flute et section de Flutes) de 5,6 Go sur DVD (24 bits/44,1 Khz) pour Kontakt 2 et GigaStudio. Elle propose une fonction legato, et diverses articulations (Staccato, Marcato, Overblown Staccatos pour le jazz, Flutter-tongue, Trills, Runs, Stabs, Crescendo, Diminuendo, et Fortepiano). Le tout est vendu 120$, des démos audio sont disponibles.
 Commenter
29-11-06 / 00:54 : Parallels workstation : 3D pour bientôt (cjed)
Macsimum News rapporte dans une interview de Parallels que la prochaine version de leur logiciel de virtualisation Workstation (attendue pour début 2007) devrait apporter le support de la 3D. Plus besoin alors de redémarrer sous Windows pour les jeux, ni même de l'installer (gain de place). On peut s'attendre à une annonce lors de la Macworld de janvier.
 Commenter
29-11-06 / 00:47 : Apple : nouveau clavier avec dock pour ipod ? (cjed)
D'après Thinksecret Apple devrait proposer prochainement de nouveaux claviers équipés de dock pour ipod. Assurément un très bon argument pour les switchers potentiels.
 Commenter
29-11-06 / 00:38 : Zune : échec au démarrage et impact nul (cjed)
Le Zune de Microsoft semble avoir raté sa lancée (nombreux défauts oblige - voir également ce test). Il a chuté énormément dans le classement des ventes après une semaine et est dix fois moins recommandé que l'ipod (ou alors passe inaperçu). Les analystes prévoient un impact nul sur les ventes d'ipod, l'action d'Apple devrait franchir les 100$ selon eux.
Dans le même temps Google annonce que l'ipod va créer une révolution dans l'utilisation des medias.s
 8 commentaire
27-11-06 / 23:58 : La Route de Dune / Les chasseurs de Dune... (cjed)
Avec La Route de Dune, Brian Herbert et Kevin J. Anderson proposent un récit inédit de F. Herbert, La Planète de l'Epice, une alternative à Dune, écrit à partir des notes retrouvées. Sont aussi inclus des chapitres inédits de Dune et du Messie de Dune, des lettres, des anecdotes et des nouvelles écrites par les deux auteurs. C'est là.
La suite du cycle original est déjà sortie aux US (Les Chasseurs de Dune - Hunters of Dune, deux volumes), et on apprend même qu'il y aura un troisième roman, Les Vers de sable de Dune - Sandworms of Dune -, en 2007.
 Commenter
27-11-06 / 23:37 : OpenGL : prochaines évolutions (cjed)
Gamedev.net donne des indications sur les prochaines évolutions d'OpenGL attendues pour 2007. Dans les commentaires on apprend que finalement fin 2007 OpenGL pourrait rattraper DirectX10.
 Commenter
27-11-06 / 23:30 : Smart Loops SL Reference Kit (cjed)
Smart Loops présente SL Reference Kit, une collection de 410 wav 24 bits (350 mo), enregistrés à partir d'une batterie Pearl, sans effets additionnels ni égalisation. Le tout peut être téléchargé au prix de 19$ (prix d'introduction, 69$ ensuite).
 Commenter
25-11-06 / 15:09 : SO Gold XP : interprétation de Beethoven (cjed)
Craig des forums soundsonline propose une démo d'un morceau de Beethoven (3rd movement of the 1st symphony, the only orchestral menuet Beethoven has written), réalisée avec Symphonic Orchestra Gold XP.
 Commenter
24-11-06 / 21:55 : VSL Saxophones, Elements, Appassionata strings (cjed)
VSL présente deux nouvelles bibliothèques : Saxophones (24 bits, 35 Go) et Elements (24 bits, 18 Go). La première propose des baritons, tenors, altos et sopranos (avec articulations) ainsi que des effets, et on peut écouter une démo. La seconde est constituée d'instruments ésotériques (glass harmonica, verrophone, musical glasses, bottles, lithophones, tam tam géant, bass waterphone).

Parmi les produits annoncés on trouve aussi Appassionata strings, qui regroupe des sections de cordes (20 violons, 14 violons alto, 12 violoncelles et 10 contrebasses) expressives avec vibrato et legato variables, articulations, et accordage progressif. Les prix sont respectivement 395 euros, 295 euros et 495 euros pour les versions standard.
 Commenter
24-11-06 / 21:30 : NI Battery 3 : la démo (cjed)
En plus des démos de Massive et FM8, NI propose une démo de Battery 3. Elle n'inclue que 6 des 100 drum kits du logiciel (versions allégées de plus), mais toutes les fonctionnalités y sont (mis à part la sauvegarde des réglages évidemment). Comme pour les autres démos le temps de session est limité à 30 mn... cependant le freeze de piste fonctionne également. Le téléchargement pèse 109 Mo.
 Commenter
24-11-06 / 20:39 : Reactable : surface de contrôle révolutionnaire (cjed)
Audiofanzine rapporte que la société espagnole Reactable présente un concept étonnant, une surface de contrôle pour synthétiseur modulaire, gérée par des caméras et rétro projection. Les vidéos de démonstration rappelent un film bien connu. Apple avec sa technologie touchscreen va aussi dans cette direction.
 Commenter
24-11-06 / 20:31 : Apple : l'action s'emballe (cjed)
Avec une action autour de 92$, rien ne semble vouloir arrêter la progression d'Apple (parmi les raisons on trouve l'explosion des ventes d'ipod shuffle). Les promotions que vient de présenter Apple vont sans doute maintenir cette tendance. On peut s'attendre comme par le passé à un split de l'action.
 Commenter
24-11-06 / 01:10 : iScratch : appliquer des effets de scratch (cjed)
Audiofanzine rapporte la sortie de iScratch (24,95$), un éditeur audio qui permet d'appliquer divers effets de scratch sur des samples. Une vidéo est accessible, ainsi qu'une version démo et des extraits audio ici.s
 2 commentaire
24-11-06 / 00:58 : Kontakt 2.2 universal binary (cjed)
NI vient enfin de sortir la MAJ Kontakt 2.2 universal binary. Cependant, bien que cette version soit gratuite si lancée depuis un Mac PowerPC, elle exige une licence payante pour les MacIntel (25 euros, sauf si Kontakt 2 a été acheté/activé après le 12 septembre). Après la MAJ universal binary payante de Halo ce genre de pratique semble se généraliser. La nouvelle version apporte quelques nouveautés.
La MAJ pèse 121 Mo, mais les serveurs de NI sont très rapides.
 Commenter
22-11-06 / 23:36 : MHC Pianos : une autre synthèse hybride (cjed)
MHC présente pianos, un logiciel hybride (plugin VST) de création de sons de piano (simples ou exotique via des transformations et effets). Ainsi il ne demande que 25 Mo (100 avec les extensions) pour 1024 presets (256 à la base), les samples ne servant que d'oscillateurs (comme Pianoteq).
Une démo est disponible pour PC (également démos audio), une version mac est prévue prochainement. Le logiciel est vendu 99$.
 Commenter
22-11-06 / 00:32 : SO Daggers : flying like (cjed)
SO Daggers est une nouvelle impro dans le style asiatique, réalisée avec SO Gold et SC :
SO_Daggers.mp3

 Commenter
21-11-06 / 20:45 : Leopard : Mandatory Access Control (cjed)
Sur macgeneration, au sujet d'une faille théorique dans le montage automatique des images dmg par Safari (désactivé par défaut), on apprend qu'Apple travaille au problème classique sous Unix d'escalade de droits. Leur solution est que chaque application fixe un cadre rigide pour les droits de niveau élevé (root) qu'elle est censée devoir utiliser :
"Leopard brings several new security enhancements to Mac OS X. The first of these is the adoption of the Mandatory Access Control (MAC) framework. This framework, original developed for TrustedBSD, provides a fine-grained security architecture for controlling the execution of processes at the kernel level. This enables sandboxing support in Leopard. By sandboxing an application, using a text profile, you can limit an application to being able to just access only the system features, such as disk or the network, that you permit."
 Commenter
21-11-06 / 20:36 : Apple au plus haut (cjed)
A plus de 88$, l'action Apple bat des records. Mais c'est normal : rumeurs de rapprochement avec AMD, de la sortie de l'iphone, nouveautés de Leopard non encore dévoilées, rumeurs sur l'ipod 6G et le brevet touchscreen, attentes autour de l'iTV.
 Commenter
20-11-06 / 23:41 : Halo 3 : interview (cjed)
Alors que Bungie prévoie de sortir un nouveau trailer d'une minute de Halo 3 début décembre, et de proposer une beta publique multiplayer pour le printemps 2007 (le jeu devrait sortir fin 2007), on peut lire sur gamespot une interview sur l'avenir de la franchise (notamment le projet de film suspendu).
 Commenter
20-11-06 / 23:22 : Zune : pas d'impact sur la domination d'Apple (cjed)
D'après les premiers indicateurs de vente (Amazon, etc.), la sortie du Zune n'aurait aucun impact sur le domination de l'iPod, qui représente plus de 75% du marché américain. De plus macosrumors annonce que les ipod 6G vont changer sur tous les plans, en améliorant même ce dont on a maintenant l'habitude. On ne sait pas encore s'ils intégreront une version light de MacOSX.s
 2 commentaire
20-11-06 / 00:53 : Bela D Media : Celtic Wind Vol. 01 (cjed)
Bela D Media présente Anthology: Celtic Wind Vol. 01, une collection de samples d'instruments à vent celtiques (style cornemuse) pour Kontakt 2, enregistrés en 24 bits/44,1 khz. On trouve les instruments suivants : Highland Pipe Uilleann Pipe, Bombarde, Whistle D, Low Whistle F, Tin Whistle F, Concertina, Accordion, Celtiberic War Horn. Des scripts Kontakt 2 permettent un ajustement du legato en fonction du tempo, le key swtiching automatique, le dosage de l'effet en temps réel, et l'ajout de bruits de souffle. Une démo est accessible sur la page. Le tout est proposé à 190 $.
 Commenter
20-11-06 / 00:34 : WingNuts 1 gratuit (cjed)
Depuis la sortie de WingNuts 2, son éditeur Freeverse propose gratuitement WingNuts 1 au téléchargement. C'est là.
 Commenter
18-11-06 / 01:47 : Kyle's Forgotten Dreams (cjed)
Et pour continuer voici Forgotten Dreams de Kyle, toujours sur soundsonline. Cette fois-ci il s'agit bien d'instruments d' Eastwest (SO Gold et Galaxy Steinway), comme habituellement sur le forum.
 1 commentaire
18-11-06 / 01:41 : Story of Old : chama music (cjed)
Un peu de musique, voici Story of Old de Chama, posté sur le forum de soundsonline. Aucun son d'Eastwest ici (piano réel et chant, superbe) mais ça rappelle Nightmare before christmas, et parfois les Beatles.
 Commenter
18-11-06 / 00:46 : MAME OSX : l'autre MAME pour Mac (cjed)
MAME OSX est une alternative au classique MacMAME pour OSX. Cette version universal binary utilise Core Video et Core Image. C'est là pour le téléchargement.
 Commenter
18-11-06 / 00:40 : Best Services Chris Hein Guitars (cjed)
Après Chris Hein Horns vol 1 il y a un an, Best Services présente Chris Hein Guitars, une bibliothèque de 40 000 samples (18 Go !) de guitare pour Kontakt 2, avec jusqu'à 30 articulations et 13 niveaux de vélocité par preset. On trouve des guitares électriques clean, jazz, nylon. Des scripts sont fournis : chords, slides/fall, solo/hammer, harmonizer. Une démo audio et des démos vidéos sont accessibles sur la page.
 Commenter
17-11-06 / 22:34 : Test du Zune : même pas au niveau de l'ipod (cjed)
Le fameux ArsTechnica propose un test du Zune. Sans surprise ce n'est pas et ne sera même pas une alternative crédible aux ipods actuels (et encore moins aux prochains...) Malgré la reprise des idées/brevets d'Apple (scrollwheel de l'ipod, look d'iTunes dans le logiciel de synchronisation fourni - même pas Windows Media Player !) le Zune n'offre presque pas vraiment de nouveauté et pas de meilleure qualité (plutôt le contraire) :
- look similaire mais plus épais (plus encombrant) et moins élégant (matériaux plus simples),
- écran un peu plus grand mais offrant exactement la même résolution que celui de l'ipod (donc moins clair),
- son moins bon (du moins les écouteurs fournis), pas de support pour l'encodage à bitrate variable et quelques bugs d'encodage,
- pas de support pour les formats avec DRM (Fairplay achetés sur l'iTMS inutilisables donc, de même que les formats avec DRM Windows !),
- bugs dans le logiciel de synchronisation, interface du logiciel moins riche et catalogue très restreint,
- autonomie limitée (14h),
- implémentation peu convaincante de la technologie WiFi,
- et enfin impossibilité d'utiliser le lecteur en temps que disque dur externe !
 Commenter
16-11-06 / 23:48 : Apple touchscreen (cjed)
Macnn présente le brevet d'Apple concernant sa technologie touchscreen, qui devrait apparaître en premier dans les ipods, et qui permet de définir des contrôles virtuels (boutons, curseurs, roues/potentiomètres) pour diverses utilisations.
 Commenter
15-11-06 / 22:03 : The Age of Ilathid : démo 1 (cjed)
Une première démo technique (jouable) du Myst like The Age of Ilathid est à présent disponible ici (PC, version Mac prochainement).
 Commenter
15-11-06 / 21:04 : Firefox 3 : nouveau moteur et Cocoa (cjed)
Alors que la version 2.0 de Firefox est disponible, on apprend dans une interview de macgeneration donnée au président de Mozilla Europe, que Firefox 3 sortira en 2007. Il sera basé sur un nouveau moteur et sera programmé en Cocoa pour OSX. La comparaison avec Camino sera alors intéressante.
 Commenter
15-11-06 / 00:08 : Ambrosia Sketchfighter : nouvelles images (cjed)
Ambrosia Software propose de nouvelles images de Sketchfighter 4000 Alpha, qui devrait sortir très bientôt.
 Commenter
14-11-06 / 22:06 : M-Audio MidAir : enfin le Midi sans fil (cjed)
M-Audio présente le MidAir, un système MIDI sans fil. Il est constitué d'un récepteur (relié à l'un des instruments via une prise Midi, ou à un ordinateur via USB - sert d'alimentation dans ce dernier cas, sinon une alimentation 9V est requise) et d'un émetteur (relié à l'autre instrument via une prise Midi, fonctionne sur pile).

Un seul port midi est fourni (une seule connexion) mais plusieurs systèmes peuvent fonctionner en parallèle. Cependant à 139 euros on préférera limiter cet usage à la liaison clavier de commande vers séquenceur/ordinateur (ou expandeur), l'ordinateur pouvant contrôler ensuite les autres instruments via une autre interface MIDI (expandeurs locaux ou plugins). L'autonomie de l'émetteur est de 20h (piles rechargeables conseillées, 2 piles AA classiques). Pratique probablement avec un Roland A30 (peut aussi fonctionner sur piles)...s
 2 commentaire
14-11-06 / 00:32 : Crusher : DP like (cjed)
Crusher est basé sur un son de la démo de FM8 (guitare FM avec effet bitcrusher), avec Colossus pour la batterie, le crystal synth et les effets/percussions électro, et SC pour les choeurs :
Crusher.mp3

 Commenter
13-11-06 / 22:06 : HLSL2GLSL : DirectX vers OpenGL (cjed)
Macworld revient sur HLSL2GLSL, un outil fourni gratuitement par ATI qui facilite le portage de code graphique DirectX 9 vers OpenGL, notamment pour la gestion des ombres (HLSL vers GLSL).
 Commenter
13-11-06 / 21:58 : Semthex : OSX sur tous les PC (cjed)
Sur le site de semthex on peut voir une démonstration d'OSX tournant sur un PC Intel quelconque (et aussi AMD), via VMWare. Depuis le récent changement de la licence APSL, les choses sont un peu floues.
 Commenter
12-11-06 / 23:53 : NI MASSIVE et FM8 : démos (cjed)
Native Instruments propose enfin des démos de ses deux nouveaux produits, MASSIVE et FM8. C'est là (version UB, sessions limitées à 30 mn, pas de sauvegarde des paramètres du plugin).
 Commenter
11-11-06 / 00:27 : Greengrassstudios (cjed)
Toxeen, un compositeur allemand talentueux des forums sounds-online.com, a sonorisé une vidéo de promotion intéressante du studio de design/animation greengrassstudios : DEMO REEL (cliquer sur l'onglet PORTFOLIO puis entertainment).
 Commenter
11-11-06 / 00:09 : Audiowarrior Reason Bass Rig (cjed)
Audiowarrior présente Reason Bass Rig, une collection de Refills de sons de basse pour Reason 2.5 et 3 (49$) : J-Bass, Slap Bass, Acoustic Upright, 18 basses synthé analogiques (basées sur les Juno, Oberheim, Moog, Prophet et Oscar).
 Commenter
10-11-06 / 22:25 : Digidesign MBox 2 Mini (cjed)
Digidesign présente la MBox 2 Mini, une version lite de la MBox 2 (toujours livrée avec ProTools LE et des plugins). Elle offre la même qualité que la Mbox 2 (24 bits, 48 khz) mais avec une seule entrée stéréo (2 mono au lieu de 2*2) et pas d'entrées/sorties numériques ni MIDI. Vendue 329$ on peut lui préférer la MBox 2 à 495$, ou bien la MBox 2 Pro (799$, Firewire au lieu de l' USB 1.1 des deux premières).
A côter de ça on peut trouver des M-Audio Firewire 410 (4 entrées, 10 sorties, Firewire) à 329 euros....s
 2 commentaire
10-11-06 / 21:23 : Sixtyforce 0.8.5 : UB finale (cjed)
Le célèbre émulateur N64 pour OSX Sixtyforce vient de sortir en version finale 0.8.5. Cette version complète la transition universal binary et est même plus rapide sur Intel. De plus les fonctions de freeze et sauvegarde sont à nouveau activées. C'est là.
 Commenter
10-11-06 / 00:31 : AltER : ethnic paced choirs (cjed)
AltER utilise SC (F Alto et S Alto, et section tenors et basses), SO pour la harpe et Colossus pour les percussions ethniques, le duduk et le fiddle.
SC_AltER.mp3

 Commenter
09-11-06 / 20:46 : Artura minimoog V 1.6 (cjed)
Arturia propose une MAJ (1.6) pour Minimoog V. Elle apporte la compatibilité Intel, VST 2.4 et Cubase 4, et quelques corrections de bugs. C'est ici.
 Commenter
09-11-06 / 20:36 : Soniccouture Synthi AKS (cjed)
Soniccouture présente Synthi AKS, un instrument virtuel pour Kontakt 2 proposant 1 Go de samples 24 bits du fameux E.M.S Synthi AKS de 1972. Parmi les 146 instruments on trouve 25 instruments multi-samplés (761 Mo), 94 instruments Beat Machine (133 Mo) et 27 hits et effets (143 Mo, style vintage Sci-Fi).
Le tout peut être téléchargé pour 45 £. Des démos sont accessibles sur la page.
 Commenter
08-11-06 / 20:38 : Premier test de VMWare (cjed)
Macgeneration a mis en ligne un test rapide d'une première beta de VMWare pour Mac Intel. Sorti bien après Parallels, il s'avère prometteur et simple d'emploi.
 Commenter
08-11-06 / 20:35 : Far Cry Vengeance : vidéo (cjed)
Une vidéo HD de Far Cry Vengeance est disponible sur IGN. Une raison pour passer au Mac Intel ?
 Commenter
08-11-06 / 20:30 : ActionCube (cjed)
ActionCube est une conversion pour le FPS gratuit Cube (voir le site sur Cube 2 ici). L'archive .dmg peut être téléchargée sur sourceforge.
 Commenter
08-11-06 / 20:02 : Nouveaux MacBook Core 2 Duo (cjed)
Comme attendu, Apple vient de sortir les MacBook équipés de Core 2 Duo. Le modèle le plus intéressant est le 2Ghz blanc (13,3", 1 Go de ram, DD80 Go, superdrive) à 1299 euros.
 Commenter
07-11-06 / 22:00 : Des polices pour les fêtes (cjed)
Le site Dafont.com propose des dizaines de polices (OSX et Windows) décorées (ou avec symboles) pour l'arrivée des fêtes. On y trouve également d'autres thèmes.
 Commenter
07-11-06 / 20:49 : OSX : 5% des internautes, 4% Safari, pas de virus (cjed)
D'après Net Applications plus de 5% des internautes seraient sur Mac, avec près de 4% pour Safari, en progression de 1% par an en moyenne (très bon score, arrive donc juste derrière Firefox et IE). Et toujours aucun virus à ce jour... non pas du fait de la faible base installée (les créateurs de virus seraient fiers d'en sortir un), mais simplement du fait que cela est impossible sans faire saisir le mot de passe administrateur/root Unix.
 Commenter
07-11-06 / 00:59 : New XV Strum guitar (cjed)
BurStrum utilise le même son de guitare "strum" (custom patch) que Buried (XV), Colossus pour la basse, la batterie, la guitare leslie et le sax alto :
BurStrum.mp3

 Commenter
06-11-06 / 23:02 : Les Sims 3 en développement (cjed)
Le site FiringSquad rapporte que Electronic Arts prévoit la sortie des Sims 3 courant 2008, dans un peu plus d'un an donc.
 Commenter
05-11-06 / 23:11 : IMG : avis sur Cider (cjed)
Tuncer Deniz, les fondateur d'InsideMacGames, propose sur son blog ses premières impressions sur une beta de Transgaming Cider. Il a fait fonctionner un jeu PC plusieurs jours sans problèmes, avec tous les réglages. Seul le modèle économique ne semble pas encore intéresser les éditeurs et/ou sociétés qui réalisent les portages (royalties trop élevées).
 Commenter
03-11-06 / 19:12 : Dofex : Dofus standalone (cjed)
Exoticfish.net présente Dofex, une version standalone du RPG multiplayer Dofus (à l'origine en flash et donc sensible aux bugs des navigateurs).
 Commenter
03-11-06 / 19:08 : Divx 6.6 beta 2 (cjed)
Une nouvelle beta de Divx 6.6 pour Mac (beta 2) est disponible ici. Elle apporte notamment de meilleures performances et le support du format HD 1080.
 Commenter
03-11-06 / 19:04 : MacBook Pro Core Duo 2 / Core Duo (cjed)
Macs Only propose un comparatif des performances entre le nouveau MacBookPro Core Duo 2 et l'ancien Core Duo. Même si la nouvelle version possède un processeur de cadence plus élevée (2,33Ghz contre 2,16 Ghz) la différence est impressionnante, pour une machine de plus qui chauffe moins à présent. C'est là.
 Commenter
02-11-06 / 22:01 : Star Wars: Empire at War (cjed)
Aspyr a annoncé pour février prochain la sortie de Star Wars: Empire at War pour Mac. Ce jeu de stratégie utilise un nouveau moteur 3D inédit, bien meilleur que celui de Battlegrounds.
 Commenter
01-11-06 / 09:07 : Fréquentation du site : x 100 depuis démarrage (cjed)
Ce mois-ci la progression des visites a continué à un rythme soutenu (+40%, près de 8000 visites). C'est 10 fois plus qu'il y a un an, et 100 fois plus que dans les premiers mois. La répartition est équilibrée (29% en France et 29% aux Etats-Unis), avec une percée de la Chine (7%) et de la Corée (4%), toujours suivis par la Grande Bretagne, l'Allemagne et le Canada (environ 4 %), puis de nombreux autres pays.
 1 commentaire